8:00 pm - 9:00 pm [24 dizisi 1. sezon 21. bölüm] 03 Eylül 2008 at 23:22
8:00 P.M.
Melanie, Kim’in bulunduğu hücereye getirilir. Kavga çıkarmak ister ama Kim karşılık vermez.
8:03 P.M.
Palmer California’da ve diğer 11 eyalette önseçimi ezici bir üstünlükle kazanır. Mike Novick, seçmenlerden yüzde 83’ünün, Palmer’ın Ferragamo olayına yaklaşımını desteklemesinden memnunluk duymaktadır.
8:06 P.M.
Jack, Nina’yı aradığında telefona Mason çıkar. Yaban hayatı koruma alanının aslında Victor Drazen’in kapatılacağı çok gizli bir hapishane olduğunu söyler. Victor’un oğlu Andre’nin kurtarma harekatı düzenlediğini bildirerek destek ekip göndermesini ister. Mason üst mercilerden onay beklemeden hemen bir sahra ekibini oraya yönlendirir. Nina, Jack’i sorduğu zaman Mason cevap vermez. Tony, Teri’yi CTU’ya getirir. Teri, Jack’le görüşmek istediğini söyler ama Nina itiraz eder. Jack’in o an içinde bulunduğu duruma dair hiçbir şey söylemez.
8:08 P.M.
Jack ve DeSalvo, Victor Drazen’i yeraltı koridorlarından birine indirir. Birden girişte büyük bir patlama olur. Jack ve DeSalvo, mahkumla birlikte geri dönmek zorunda kalır.
8:14 P.M.
Teri odasına girdiği sırada Mason yetkililerle telefonda, Jack’in talepleri konusundaki bürokratik engelleri tartışmaktadır. Kim’den bir haber alamamıştır ama güvende olduğuna inanmaktadır. Koruma evindeki tetikçi de Kim’in yerini sormuştur. Bunun anlamı onların da Kim’i arıyor olmasıdır. Bu durum, Teri’nin biraz olsun içini rahatlatır.
8:17 P.M.
Kampanya müdürü Patty Brooks, Palmer’ın zafer konuşması metnine son şeklini vermeye uğraşmaktadır. Senatöre, ilkelerinin arkasında durmasına hayran olduğunu söyler. Onun başkanlığında bu ülkenin çok daha iyi bir yere geleceğine inanmaktadır. Palmer bu iltifatlardan çok etkilenir.
8:19 P.M.
Andre Drazen tecrit koridoruna girdiğinde Jack’i, silahını Victor’a doğrultmuş olarak bulur. Ama adamları da silahlarını DeSalvo’ya çevirince Jack, pes edip Victor’u bırakmak zorunda kalır. Ama Drazen’in adamları DeSalvo’yu vurur. Drazen, babasıyla kucaklaşır ve kardeşi Alexis’ten haber alamadığını söyler. Victor, Alexis’in başına gelenlerden Jack’i sorumlu tutar ve onu rehin alır. Jack’i, kaçmasına engel olmamaları için CTU’ya karşı bir koz olarak kullanmayı planlamaktadır.
8:22 P.M.
Melanie, diğer kızlar seyrederken Kim’i tahrik etmeye çalışmaktadır. Hayatta istediği her şeyin kendisine sunulduğunu söyler. Kim buna o kadar büyük bir öfkeyle karşı çıkar ki, Melanie de şaşırır.
8:29 P.M.
Victor, intikam arzusundan söz etmeye başlayınca, Jack, bu işin, herkes öldürüldükten sonra nerede biteceğini sorar. Andre, George Mason’un hatta olduğunu söyler. Mason, teröristlerle pazarlık etmeyi reddeder. Victor, hayatta olduğunu kanıtlamak için telefonu Jack’e verir. Jack ellerinde saldırı silahı olan altı kişi bulunduğunu anlatırken Victor telefonu çekip alır. Mason, üstleriyle görüşmesi gerektiğini söyler. Tony’den, Jack’in verdiği bilgilei sahra ekibine aktarmasını, Nina’dan da hapishanenin bir planını bulmasını ister.
8:31 P.M.
Mason, Nina’ya bu olaya duygusal yaklaşıp yaklaşmadığını sorar. Nina görevini yerine getirebileceği konusunda güvence verir.
8:32 P.M.
Kavganın eşiğinden dönülmesine tanık olan bir başka kız, Lucy, Melanie’ye bir esrarlı sigara atar. Görevli memur uyuşturucu kullananın kim olduğunu sorduğunda Lucy Melanie’yi gösterir ama Kim araya girer Melanie’yi savunur. Kim’le Lucy arasında bir itiş kakış yaşanır. Memur, Lucy’yi oradan çıkarırken Melanie, kendisini tutuklayan kadın polisle görüşmek istediğini, olan biteni anlatmaya hazır olduğunu söyler. Melanie de hücreden çıkarılır.
8:34 P.M.
Jack, Victor’un Kosova’da havaya uçan binaya kendisinin yerine bir başkasını gönderdiğini anlar. Hayatının tehlikede olduğunu anlamış ve önlem almak istemiştir. Ama ailesinin de orada olduğundan haberi yoktur. Jack, boş anını yakaladığı Victor’a saldırır ama Andre atik davranıp silahını ona doğrultur. Victor, Drazen ailesindeki ölümler konusunda Jack’in de yaptıklarının bedelini ödeme zamanının geldiğini söyler. Oğlundan Jack’i öldürmemesini ister. Andre Jack’i bayıltır.
8:40 P.M.
Patty, Palmer’ın konuşma metnini ezberlemesini seyretmektedir. Palmer bunu fark edince Patty utanır. Palmer’a herkesin üstüne titrediği halde kimsenin ona aldırmadığını söyler. Omuzlarına masaj yapmaya başlar ama Palmer ona engel olur.
8:43 P.M.
Mason nihayet CTU direktörü Ryan Chapelle’e ulaşmayı başarır. Chapelle, Jack’i dizginleyemediği için Mason’a kızgındır. Mason, Jack’i savunarak, Victor Drazen’in kaçışının devlet için utanç kaynağı olacağını söyler. Chapelle’se Victor’un sağ olduğu ya da alıkonulduğu resmi olarak kabul edilmediği için kaçışının da herhangi bir sorun yaratmayacağını ileri sürer. Mason’dan hapishanedeki olaylara bir an önce son vermesini ister. Mason bu emri istemeye istemeye Nina’ya aktarır.
8:46 P.M.
Tony, Kim’in bir polis merkezinde bulunduğunu ve CTU’ya getirilmek üzere yolda olduğunu Teri’ye haber verir. Teri bu güzel haberi Nina’yla da paylaşır ama karşılığında Nina’nın vereceği haber son derece tatsızdır: Jack, Teri’yi ve Kimberly’yi kaçıran grup tarafından rehin alınmıştır. Dehşete kapılan Teri’yi teselli etmek de Nina’ya düşer.
8:47 P.M.
Nina, Mason’un CTU ekiplerine hapishane binasını boşaltmalarını emrettiğini duyar. Jack’i kaybetmek pahasına da olsa Victor’u ellerinden kaçırmamalarını söylemesi Nina’yı dehşete düşürür.
8:53 P.M.
Polis memuru, Kim’e serbest olduğunu ve CTU’ya, annesinin yanına götürüldüğünü söyler.
8:54 P.M.
Mike Novick, Palmer’a zaferinin tadını çıkarmasını söyler ama Palmer, Keith ve Sherry’yle ilgili sorunları yüzünden endişelidir. Novick, Beyaz Saray’a yerleştiğinde aklını işine vermesi için her türlü sorununun halledileceğine söz verir.
8:55 P.M.
CTU komandoları DeSalvo ve diğer görevlilerin cesetlerini bulur. Jack ve Drazen’den hiçbir iz yoktur. Aşağıdaki kanalizasyon borularından kaçmış olabilecekleri düşünülür ama oralara lazer mayınları döşenmiştir ve mayınları etkisiz hale getirmek en az yarım saatlik bir iştir. Drazen ve adamları hapishaneden çok uzakta bir yerde peşlerinde Jack’le birlikte yeraltından çıkar. Victor, Jack’i öldürmek üzereyken Jack, kendisine karşılık Alexis’i teklif eder. Victor tereddüt eder ama oğlunun hayatını tehlikeye atamayacağını anlar.
8:59 P.M.
Kimberly CTU’ya giderken yolda annesine telefon eder. Birbirlerinin sesini yeniden duyabildikleri için ikisi de çok mutlu olur. Kim, yolda olduğunu söyler ve telefonu kapatır. Birden ekip aracı bir minibüsle çarpışır. Sırpça konuşan, yüzü maskeli üç kişi inerek Kimberly’yi kaçırır.
Leave a Reply