6:00 am - 7:00 am [24 dizisi 2. sezon 23. bölüm] 11 Eylül 2008 at 00:04
6:00 A.M.
Chapelle hâlâ baygın yatarken Tony, Carrie’ye çeşitli işlerle oyalamaya çalışmaktadır. Brad Hammond, Chapelle’i sorduğunda Tony dışarı çıktığını söyler.
6:03 A.M.
Jack gizli tünelde Hewitt’i izlemeye devam etmekte, bir yandan da CTU’ya ulaştıklarında bir anlaşma yapabileceklerini söyleyerek arkasından seslenmektedir. Hewitt’e savaşı önlemesi halinde hayatta kalacağına söz verir. Hewitt bir pencerenin camını kırarak binanın damına çıkar.
6:05 A.M.
Kingsley bürosunda konuştuğu Max adlı birine savaş çıkmasıyla petrol şirketlerinin değerinin nasıl artacağını anlatmaktadır. Eve adlı bir kadın içeri girerek kayıtları ve verileri almaya giden adamların Hewitt’i bulamadığını söyler. Kingsley, Hewitt’in bütün operasyonu mahvetmesinden korkar.
6:06 A.M.
Hewitt damın iyice yüksek kısmına çıkarak Jack gelemesin diye merdiveni yukarı çeker. Jack acı içinde göğsünü tutarak yağmur borusundan tırmanır ve Hewitt’i takibe devam eder. Hewitt silahını çekince karşılık olarak Jack de kendi silahını çeker. Hewitt’ten silahını indirmesini ister ama Hewitt ateş etmeye hazırlanınca Jack onu bacağından vurur. Jack yarayı muayene eder ve helikopter geldiğinde bir şeyi kalmayacağını söyler. Ama o sırada Hewitt’in başının da kanadığını görür.
6:14 A.M.
Jack, Tony’yi aradığında Tony kendisine bir süre ulaşamayabileceğini, Chapelle’i ayak altından kaldırmaya çalışacağını söyler. Bu süre içinde Michelle’le bağlantı kurmasını ister.
6:15 A.M.
Michelle çıkışa doğru yürürken Carrie, onu durdurarak Chapelle’in nerede olduğunu sorar. Michelle’i yine gizli kapaklı işler yapmakla suçlar ama Michelle bir yalanla ondan kurtulmayı başarır. CTU binasından dışarı çıkar.
6:16 A.M.
Avukat Brian Jacobs, Palmer’la görüşmeye gelir. Palmer’a, kabinenin kararına itiraz edebileceğini ama bunun zaman alacağını söyler. Palmer bütün bunları tezgâhlayan kişinin Kingsley olduğunu söyler. Jacobs, Novick kendisini engellemek için ne kadar uğraşırsa uğraşsın, bu ipucunu değerlendireceğine söz verir.
6:17 A.M.
Michelle, CTU minibüsünden Tony’yi arayarak Carrie’nin enselerinde olduğunu söyler. Tony, Jack’i arayamadığını, Hammond’un, yanında bir ajan ordusuyla birlikte binaya geldiğini söyler.
6:18 A.M.
Hammond, Chapelle’in ortadan kayboluşuyla ilgili Tony’ye sorular sorar. Binaya giriş çıkışları yasaklar ve Tony’nin biriminin CTU kurallarına savaş açtığını söyler. Tony, Carrie’nin kendisine baktığını fark eder.
6:19 A.M.
Jacobs, Kingsley’in sahte Kıbrıs görüşmesi kayıtları oluşturduğunu kanıtlarsa başkanlıktan uzaklaştırılmasına itiraz edebileceğini söyler. Kingsley’in bu işteki rolünü kanıtlayabilmek için istihbarat veritabanlarına ulaşması gerektiğini ister. Novick önce itiraz edecek olur ama Jacobs ona Palmer’la nasıl bir geçmişi olduğunu hatırlatır. Novick nihayet Jacobs’ın bilgisayarı kullanmasına izin verir.
6:20 A.M.
Carrie, Hammond’la gelen ajanlardan ikisini kilit konfigürasyonu yeni değiştirilmiş bir görüşme odasına getirir. Kapıyı tekmeyle açtıklarında Chapelle’i sersemlemiş bir halde kendini toplamaya çalışırken bulurlar.
6:21 A.M.
Jack helikopteri beklerken Hewitt’in bilincini açık tutmaya çalışmaktadır. Nihayet CTU helikopteri görünür, Jack el sallar. O sırada Carrie, Tony’nin Jack için bir helikopter istediğini Chapelle’e anlatmaktadır. Chapelle, helikopterin CTU’ya geri çağırılmasını emreder. Jack helikoptere el sallamaya devam ederken pilotun yön değiştirip uzaklaştığını görür. Jack, Michelle’i aradığında helikopteri Chapelle’in geri çağırdığını binaya giriş çıkışın yasaklandığın öğrenir. Jack, Hewitt’in yanına koşar ama Hewitt çoktan ölmüştür.
6:28 A.M.
Jack, Michelle’den Hewitt’in bilgisayarıyla bir arayüz oluşturmasını ister ve Hewitt’in dairesine döner. Novick, Palmer’ın yanına gelir ve yardım ister. Bombardıman uçakları Türk hava sahasında görülmüştür ama o ülkenin başbakanı direkt olarak başkanın özel ricası olmadıkça hava sahalarını kullanmaya izin vermemektedir. Palmer başbakanla hâlâ başkanmış gibi konuşursa uçaklar saldırıya uğramayacaktır.
6:30 A.M.
Jack daireye döndüğünde Sherry kendisini o halde bırakıp gittiği için bağırıp çağırır. Jack, Sherry’nin yarasına bakar, hafif olduğunu söyler ve yarayı sarar. Hewitt öldüğü için Kingsley’e yaklaşmak için Sherry’den yararlanması gerekecektir. Sherry, Kingsley’e aslında öldüğünü bilmediği Hewitt’i teslim edeceğini söyleyecektir. Ama tam o sırada Jack eliyle göğsünü tutarak yere yığılır. Sherry nesi olduğunu sorunca Kingsley’in adamları tarafından sorguya çekildiği sırada kalbinin durduğunu söyler. Sherry bir doktora görünmesi için ısrar etse de Jack, Kingsley’i bulmak için yardım ister. Kingsley’in kanıt isteyeceğini bilen Sherry, konuşmayı Hewitt’in yapacağını söyler.
6:32 A.M.
Kingsley Max’le yeniden görüşür ve bombardıman uçaklarının hâlâ yolda olduğunu, hükümetin Kıbrıs kayıtlarının sahte olduğunu henüz öğrenmediğini teyit eder. Ayrıca Hewitt’in bulunup ortadan kaldırılacağını da garanti eder.
6:33 A.M.
Chapelle, Tony’yi tutuklatır. Michelle’in de karışıp karışmadığını sorduğunda Carrie elindeki bilgileri paylaşacağını söyler.
6:34 A.M.
Michelle, Hewitt’in bilgisayarına bağlandığında Jack’i arar. Jack, Hewitt’in programı bütün sesleri yaratabilen bir program olarak tarif ettiğini anlatır. Ama bilgisayarda binlerce ses numunesi vardır. Jack zaman kazanmak için Sherry’ye Hewitt’le en son ne zaman konuştuğunu sorar. Michelle, Sherry’yle Hewitt arasında dün geceye ait kayıtlı bir konuşma tespit eder. Sherry, Hewitt’e, Kingsley’yle nasıl tanıştıklarını sormaktadır. Michelle o dosyadan Hewitt’in ses örneklerini alır, bundan sonra yapması gereken tek şey, ayrı bir dosyaya Hewitt’in sesiyle okunacak cümleler yazmaktır. Michelle, minibüsünün çevresinde CTU ajanları görür ve işlemleri hızlandırır. Jack, Hewitt’in monitöründe tam da istediği programı gördüğü sırada ajanlar minibüse saldırır. Jack, telefonun öbür ucundan Michelle’e seslendiği sırada ajanlar Michelle’i kelepçelemiş, götürmektedir.
6:41 A.M.
Palmer Novick’le birlikte bir konferans odasına götürülür. Prescott, Beyaz Saray’dan arayarak kendisine yardımları için teşekkür eder. Palmer bunu yalnızca Türkiye üzerinde uçmakta olan askerler için yaptığını söyler. Palmer telefonla Türkiye başbakanına bağlanır ve hava sahasını kullanmaları için izin ister.
6:43 A.M.
Kate, Kim’i bulmak için Matheson’ların evine girince onu elinde silahla karşısında bulur. Kim, korku ve şüphe içinde kim olduğunu sorar. Kate, Jack tarafından gönderildiğini söyler ve bunun doğruluğunu kanıtlamak için Kim’in başına gelen olayları sayıp döker. Kim hâla kuşku duysa da Kate, Jack’in kendisine kızını bulması için güvendiğini söyler. Kim silahı indirirken Kate dikkatle yaklaşır.
6:45 A.M.
Tutuklanan Michelle ve Tony, CTU’da bir odaya kapatılır. Tony bütün suçu üstlenir, Michelle’in yalnızca emirleri yerine getirdiğini söyler. Michelle, Tony’nin onu korumak için yalan söylemesine razı olamaz, ne yaptıysa doğru olduğuna inandığı için yaptığını söyler ve Tony’nin elini tutar.
6:47 A.M.
Novick, Palmer’ı tekrar gözaltı odasına götürür ve Prescott’un yapacağı bir basın toplantısıyla başkanlığını açıklamasına kadar orada kalacağını söyler. Eski patronuna sırf onu düşündüğü için Jacobs’ın isteklerini kabul ettiğini bildirir. Novick odadan çıkarken Palmer dimdik ayakta durmaktadır.
6:52 A.M.
Kate, Kim’i CTU’ya götürürken Kim babasıyla aralarında nasıl bir ilişki olduğunu sorar çünkü daha dün tanışmışlardır. Kate net bir cevap veremez. Kim annesinin öldüğünü, babasının artık mutlu olmasını istediğini söylediğinde Kate de annesini kaybettiğini söyler.
6:54 A.M.
Sherry çekinse de, bir metin hazırlayan Jack, Kingsley’i aramasını söyler. Sherry, Kingsley’den yaptıkları konuşmaların kayıtlarını ister, Kingsley de karşılık olarak Hewitt’le görüşmeyi talep eder. Sherry, koruma görevlilerinin Hewitt’i alıkoyduğu öbür odaya gidiyormuş gibi yapar. Sherry, ahizeyi bilgisayarın hoparlörüne tutar, Jack, Hewitt’in bilgisayarda oluşturulmuş sesi, hiçbir şey söylemediğini iddia eder. Kingsley, Hewitt’le yeniden konuşmak ister ama Sherry, Jack’in emriyle bu görüşmeyi reddeder. Kingsley nihayet razı olur ve onunla tarafsız bir bölgede, Figureoa Caddesi’nde bir yerde buluşmayı kabul eder. Sherry ve Jack oraya gitmek üzere yola koyulur.
6:56 A.M.
Kingsley, Eve’e Hewitt’in Sherry’yle birlikte olduğunu söyler. İçinde tuzağa düşürülecekmiş gibi bir his olmasına rağmen oraya gitmekten başka çaresi yoktur. Sherry’nin ve yanındaki kişi ya da kişilerin oradan sağ çıkmamaları için çevreye keskin nişancılar yerleştirecektir. Eve’e haftaya başka bir ülkede görüşeceklerini söyler. Eve, vedalaşmak için ona sarıldığında Kingsley bir bıçak çıkarıp onu öldürür.
6:59 A.M.
Sherry, Jack’e buluşma noktasına niçin CTU’dan destek ekip çağırmadığını sorar. Jack, Kingsley’i tek başına alt etmek zorundadır. Sherry, Jack’in direksiyon başında zorlandığını fark edince kenara çekmesini ister. Jack zaman olmadığını söyler ama sonra acı içinde kasıldığında aracın kontrolünü kaybeder. Sherry üstlerine gelen minibüsle çarpışmamak için direksiyona yapışır. Jack’in iyice dermanı kesilir ve kullandığı araç yoldan çıkarak nehir kenarındaki bir toprak öbeğine çarparak durur.
Leave a Reply