24 Dizisi

4:00 A.M.
Jack adamlara seslenerek çipte ne olduğunu itiraf eder ve çipin niçin o kadar önemli olduğunu söyler. Adamlardan biri çipi vermek ister ama diğeri ateş etmeye başlar. Jack kapıyı kırarak banyoya dalar. Adamı yakalar ve çipi elinden alır. Sonra da Kate’ten onları bağlayabilecekleri bir şey ister.

4:04 A.M.
Palmer, Novick’e bombardıman uçaklarının emrettiği gibi üslerine geri dönmediğini söyler. Novick yüzünde ciddi bir ifadeyle başkanı konferans salonuna davet eder. Palmer, asistanının huzursuz tavırlarını fark eder ve neler olduğunu sorar. Novick nihayet kabine üyelerinin Palmer’ın genelkurmay başkanı sıfatını taşımaya layık olup olmadığını tartıştıklarını itiraf eder.

4:05 A.M.
Palmer, konferans salonuna girdiğinde çeşitli görüntülerin yer aldığı bir video ekranı görür. Kabine üyeleri Beyaz Saray’ın sığınağında, başkan yardımcısı Prescott önderliğinde toplanmıştır. Bu toplantıya Dışişleri Bakanı uçağından, Tarım Bakanı da limuzininden katılmaktadır. Palmer’a, Anayasa’nın ilgili maddesi gereğince başkanlık görevini sürdürüp sürdürmeyeceğine karar vermek için toplandıklarını söylerler. Prescott, son bir gün içinde sergilediği tavırlar yüzünden bu kararı almak zorunda kaldıklarını açıklar. Palmer o maddenin başkanın hasta ya da aciz duruma düşmesi halinde devreye sokulabileceğini iddia ederek karşı çıkar. Prescott, başsavcının da kendilerini desteklediğini belirtir. Jack Bauer’ın kanıtları henüz getirememiş olduğunu, bu bekleyişin, on binlerce Amerikalı’nın hayatına mal olacağını söyler. Palmer sırf görüşlerine katılmıyorlar diye kendisini aciz duruma düşürmeye hakları olmadığını belirtir. Prescott, başkanın askeri harekâtı reddetmesini son zamanlardaki dengesiz davranışlarının bir belirtisi olarak kabul etmektedir. Dışişleri Bakanı, bir karara varmadan önce başkana söz hakkı tanımaları gerektiğini söyler. Palmer bunu bir şartla kabul eder: Kendini temize çıkarmayı başarırsa Prescott başkan yardımcılığından istifa edecektir. Prescott bu şartı kabul eder.

4:15 A.M.
Tony, Chapelle’e, başkanın bir saati aşkın bir süre önce askeri harekât kararından vazgeçtiğini haber aldığını söyler. Chapelle’in bu durumdan haberi vardır ve Beyaz Saray’ın büyük bir ihtimalle bu kararı yeniden uygulamaya koyacağını düşünmektedir.

4:16 A.M.
Michelle, Warner’ların evindeki Jack’ten bir telefon alır ve hemen Tony’ye koşar. Jack çipin kendisinde olduğunu ama üzerinde yazılı olanları okuyamadığını söyler. Tony’ye Peter Kingsley adını araştırmasını ve petrol endüstrisinde önemli bir rolü olup olmadığını öğrenmesini ister. Tony, Palmer’ın askeri harekât emrini geri çektiğini ama nedense bu kararın tekrar uygulamaya konabileceğini söyler.

4:18 A.M.
Prescott, görüşmelere gazeteci Ron Wieland’ı da çağırır. Wieland terörist saldırı ihtimalini araştırdığı sırada Gizli Servis tarafından gözaltına alındığını söyler. Wieland bunun niçin yapıldığını anlayışla karşılasa da anayasal haklarının ihlal edildiğini düşünmektedir. Sherry Palmer’ın gelip kendisinden haberi örtbas etmesini istediğini de anlatır. Wieland o sırada Palmer’ın olayların akışına hâkim olamadığı izlenimine kapılmıştır. Palmer büyük bir soğukkanlılıkla o sırada halkın güvenliğini sağlamak için gerekli olduğuna inandığı şeyleri yapmış olduğunu söyler.

4:20 A.M.
Michelle Jack’e çiple ilgili bulduklarını aktarır.  Ekran birtakım rakamlar ve sembollerle kaplanmıştır. Donanımını kontrol ettiğinde çipin hasar gördüğünü anlar. Jack yine de bulabildiği her türlü veriyi belki kurtarılabilir umuduyla CTU’ya, Michelle’e yollar. O sırada Tony, babasını arayan Kim’den bir telefon alır. Eşyalarını toplaması için polis arabasıyla Matheson’ların evine gitmektedir. Tony, onu Jack’in telefonuna aktarır. Kim babasını çok özlediğini söylediğinde Jack çok yakında görüşeceklerini söyleyerek kızını teselli eder.

4:23 A.M.
Palmer, Novick’e Prescott’un kendisini başkanlıktan uzaklaştırma planlarından ne kadar zamandır haberdar olduğunu sorar. Novick hâlâ ondan yanaymış gibi davranmaya çalışsa da, Palmer onu Prescott’la işbirliği yapmakla suçlar. Novick, saldırı konusundaki kararını değiştirmesi için yalvarır ama Palmer artık ona güvenemeyeceğini söyler.

4:29 A.M.
Prescott tanık olarak bu kez Ulusal Güvenlik direktörü Roger Stanton’u çağırır. Stanton, başkanın emriyle işkence görmesini anlatır. Palmer onu bombanın yeri hakkında yalan söylemekle suçlar. Palmer’ın başından beri askeri harekâta karşı çıktığını söyler. Palmer’ın dengesiz davranışlar sergilediğine, askeri harekâtın sonuçlarından korktuğuna inanmaktadır. Başkanı, bombanın arkasında bir Amerikalı’nın olduğunu göstererek savaştan kaçmaya çalışmakla suçlar.

4:31 A.M.
Tony, Chapelle’e, Jack’in çipi bulduğunu ama çip hasar gördüğü için içindeki bilgilerin kurtarılması gerektiğini söyler. Chapelle, Tony’nin yanından ayrılır ve Beyaz Saray’ı arar. Başkan yardımcısıyla görüşmek istediğini söyler.

4:32 A.M.
Prescott işkence kayıtlarını gösterdiğinde kabine üyeleri sarsılır. Palmer işkence emrini verdiğini kabul eder ama bunun işe yaradığını, Stanton’un bombayı itiraf ettiğini söyler. Stanton, işkenceden zayıf düştüğü için böyle bir itirafta bulunmak zorunda kaldığını açıklar. Palmer, Mercan Yılanları’nın ve bombanın Norton Havaalanı’nda olduğunu da Stanton’dan öğrendiklerini söyler. Ancak Stanton bantta bunların yer almadığını iddia eder. Palmer görüntülerle oynandığını çünkü Stanton’u bizzat kendisinin sorguya çektiğini söyler. Prescott, Palmer’a kendisini aklayacak kanıtlar getirmesini önerir ama Palmer’ın bunun için yeterli zamanı yoktur. Gelişmelerin kendisini haklı çıkaracağını söylemekle yetinir. O sırada asistanlarından biri Prescott’a, CTU’da görevli Ryan Chapelle’den bir mesaj geldiğini söyler. Jack Bauer, Kıbrıs kayıtlarının sahte olduğunu ortaya koyan kanıtları bulmuştur. Prescott, kanıtların geçerliliğinin kanıtlanması için bir süre beklemelerini önerir. Palmer rahat bir nefes alır.

4:37 A.M.
Chapelle, Tony’yle Michelle’in ilerleme kaydedip kaydetmediğine bakmaya gelir. Ses dosyalarına ulaşamadıklarını ama bu bilgiyi kimin programladığını tahmin ettiklerini söylerler. Chapelle, Jack’in zamanlarını harcadığını söyler ve asık bir suratla yanlarından uzaklaşır.

4:42 A.M.
Kate’in morali bozulmuştur. Bugün yaşananlardan kendisini sorumlu tutmaktadır çünkü kız kardeşi ülkeyi savaşın eşiğine getirmiştir. Jack bunları engellemek için yapabileceği bir şey olmadığını söyleyerek onu teselli eder. O sırada Jack’in telefonu çalar. Tony ve Michelle maalesef çipte ses dosyası olmadığını haber verir. Ama Michelle, çipi programlayan kişi tarafından eklendiğini tahmin ettiği bir şifre tespit etmiş ve araştırdığı zaman bu kişinin Alex Hewitt olduğunu öğrenmiştir. Hewitt’in FBI’da dosyası vardır; kayıtları da onun yaptığını tahmin etmektedirler. Jack, Hewitt’in adresini sorar ve Kate’e bir ipucu bulduklarını söyler.

4:45 A.M.
Palmer, Chapelle ve Jack’e bağlanır. Jack, çipin zarar gördüğünü, Kıbrıs görüşmelerinin sahte olduğunu kanıtlayamayacaklarını söyler. Peter Kingsley adlı bir adamın Ortadoğu petrollerini eline geçirmek için savaşı kışkırttığını da haber verir. Palmer bu konuda Jack’ten sağlam kanıt ister. Jack, Kıbrıs kayıtlarının kesinlikle sahte olduğuna inanmaktadır.

4:47 A.M.
Palmer kabine üyelerine kanıtın henüz hazır olmadığını ama en kısa zamanda hazırlanacağını söyler. Buna rağmen Prescott hemen oylama yapılması için bastırır. Novick, Palmer’ı bir kenara çekerek saldırı kararını değiştirmesi için yalvarır ama Palmer yine kabul etmez. Kabine üyeleri başkanın kaderini belirleyecek oylamayı başlatır.

4:53 A.M.
Jack, Hewitt’in evinin önüne park ettiği sırada Tony’yi arayarak zanlı hakkında bilgi ister. Hewitt, Dışişleri Bakanlığı’nda çalıştığı sırada dosyalara müdahale edip bilgileri değiştirirken yakalanmış, gözaltındayken intihara kalkışmıştır. Kısa süre önce psikiyatrik hapishaneden tahliye edilmiştir. Tony, Hewitt’le Kingsley arasında bir bağlantı olmadığını da sözlerine ekler.

4:54 A.M.
Kabine üyelerinin verdiği oylar eşit çıkınca her şey son üye olan Dışişleri Bakanı’nın vereceği oya kalır. O da Palmer aleyhinde karar verir. Prescott dört gün içinde karara Kongre’de itiraz edebileceğini söyler. Gizli Servis Ajanı Pierce yanında iki deniz piyadesiyle gelir ve başkanı dışarı çıkarır. Bu kez muhafızı değil gözetim görevlisi olarak hareket etmektedir.

4:58 A.M.
Bombardıman uçakları Ortadoğu’ya doğru devam ederken Prescott, ABD başkanı olarak yemin eder.

4:59 A.M.
Jack, Hewitt’in dairesine girince ortalığı birbirine katılmış halde bulur. İçeride kimse yoktur. Ayak sesleri duyunca bir köşeye saklanır. Sherry Palmer içeri girer ve Alex Hewitt’e seslenir.

Posted in: 24 Dizisi 2.Sezon yapan admin /